Add "Check Out / Hold to a space inside the folio

My property needs to use the Check Out/Hold folio function frequently because we have reservations that we invoice to certain partners. Unfortunately, the button only seems to be available inside the "Folios" screen at the top of the page, and not inside any given folio. If I need to hold a reservation for later but there is a line of guests waiting to check out, I don't want to have to do the extra steps of closing the folio, going to the Folios page, and then finding the Folio, then navigating back to the Daily Screen when the next guest wants to check out.